Termini di servizio

I presenti Termini di servizio (i "Termini") costituiscono l’accordo tra te e Rendair Corporation per l’accesso e l’utilizzo del sito web, dell’applicazione e dei servizi correlati di Rendair. Ti invitiamo a leggerli con attenzione. Creando un account o utilizzando il Servizio, accetti questi Termini.

1. Chi siamo

Rendair è gestita da Rendair Corporation, una società costituita nel Delaware con sede legale all’indirizzo 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, Stati Uniti. Nei presenti Termini, "Rendair", "noi" e "nostro" si riferiscono a Rendair Corporation. Per "Servizio" si intendono il sito rendair.ai, l’applicazione Rendair e i prodotti, le funzionalità, i contenuti e l’assistenza che forniamo tramite queste piattaforme.

2. Il tuo account

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 16 anni, fornire informazioni accurate sul tuo account e proteggere le credenziali di accesso. Sei responsabile di tutte le attività svolte tramite il tuo account, comprese quelle dei membri del team che amministri.

Se utilizzi il Servizio per conto di un’azienda o un’organizzazione, dichiari di avere l’autorità per vincolarla ai presenti Termini. In tal caso, il termine "tu" include anche l’azienda o l’organizzazione.

Se sospetti che qualcuno abbia effettuato un accesso non autorizzato, contatta subito support@rendair.ai e adotta le misure necessarie per proteggere il tuo account.

3. Piani, Crediti e pagamenti

Rendair offre Piani gratuiti e a pagamento. Gli abbonamenti a pagamento vengono fatturati in anticipo con cadenza mensile o annuale, come indicato al momento del pagamento. Il prezzo, i Crediti, i posti disponibili, le funzionalità e i limiti di utilizzo applicabili sono mostrati prima dell’acquisto o nella pagina dei prezzi del Piano scelto.

I Crediti servono a misurare alcune attività di generazione ed elaborazione. Quando previsto, il Servizio mostra il costo in Crediti di un’operazione prima che tu la avvii. In genere, i Crediti inclusi nell’abbonamento vengono assegnati all’inizio di ogni periodo di fatturazione e scadono alla fine dello stesso periodo. I Crediti acquistati separatamente restano associati al tuo account finché è attivo, nel rispetto delle condizioni di acquisto applicabili. I Crediti non hanno valore monetario e non sono trasferibili.

Possiamo modificare prezzi, funzionalità dei Piani, requisiti in Crediti o limiti di utilizzo. Le variazioni del prezzo dell’abbonamento si applicheranno non prima del periodo di rinnovo successivo. Ti avviseremo in anticipo, quando previsto dalla legge. Al momento del pagamento potrebbero essere aggiunte le imposte applicabili.

4. Disdetta e rimborsi

Puoi disdire l’abbonamento dalle impostazioni del tuo account. Salvo diversa indicazione o obblighi di legge, la disdetta impedisce il rinnovo, ma l’abbonamento a pagamento resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. La disdetta dell’abbonamento non comporta l’eliminazione automatica dell’account o dei contenuti salvati.

I requisiti per ottenere un rimborso, gli acquisti effettuati per errore, i rimborsi dei pacchetti di Crediti, il diritto di recesso dei consumatori e i tempi di elaborazione dei pagamenti sono disciplinati dalla Politica sui pagamenti e sui rimborsi, che è parte integrante dei presenti Termini. Restano validi i diritti inderogabili dei consumatori.

5. I tuoi contenuti e le autorizzazioni

Per "Contenuti del cliente" si intendono file, immagini, disegni, Modelli, testi, Prompt, istruzioni, Progetti e altro materiale che carichi, invii, salvi o condividi tramite il Servizio, oltre ai contenuti generati dall’IA che ne risultano ("Risultati"), ove pertinente.

I contenuti che fornisci. Nei rapporti tra te e Rendair, mantieni i diritti sui Contenuti del cliente che fornisci al Servizio. È tua responsabilità disporre dei diritti, delle autorizzazioni e delle basi giuridiche necessari per caricare, elaborare e condividere tali contenuti, anche quando contengono informazioni su altre persone.

I tuoi Risultati. Nel rispetto della legge applicabile, dei diritti di terzi e dei presenti Termini, puoi utilizzare i tuoi Risultati secondo quanto consentito dal tuo Piano. Nella misura in cui Rendair detenga diritti di proprietà intellettuale trasferibili su un Risultato generato appositamente per te, te li cede. I contenuti generati dall’IA potrebbero non essere tutelabili dalla proprietà intellettuale in tutte le giurisdizioni; inoltre, altri utenti potrebbero ottenere Risultati simili o identici. Non garantiamo che un Risultato sia unico, registrabile, privo di violazioni dei diritti altrui o tutelabile dal diritto d’autore.

Licenza per gestire il Servizio. Concedi a Rendair una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e senza royalty per ospitare, archiviare, riprodurre, elaborare, modificare nella misura necessaria dal punto di vista tecnico, trasmettere e mostrare i Contenuti del cliente, allo scopo di gestire, fornire, mantenere, proteggere e supportare il Servizio; inviare i contenuti pertinenti ai fornitori di IA o di infrastruttura necessari a soddisfare le tue richieste; e renderli accessibili alle persone che autorizzi. La licenza resta valida per il tempo necessario a questi scopi, nel rispetto degli obblighi applicabili in materia di conservazione, backup e legge.

Rendair può utilizzare i contenuti resi pubblici tramite un Piano gratuito o un’azione di condivisione esplicita, come descritto di seguito. Non rivendichiamo altri diritti generali di pubblicare a fini promozionali Contenuti del cliente privati.

6. Fornitori di IA e gestione dei dati

Per offrire alcune funzionalità di generazione, modifica e miglioramento, Rendair si affida a Modelli di IA e infrastrutture di terze parti. Quando utilizzi queste funzionalità, i tuoi Prompt, i file caricati, i file di riferimento e i dati correlati potrebbero essere trasmessi al fornitore che gestisce la funzione richiesta.

Le pratiche di gestione dei dati variano da un fornitore terzo all’altro. In base al fornitore e alle condizioni applicabili, i dati inviati per l’elaborazione potrebbero essere conservati temporaneamente o esaminati per motivi di sicurezza, prevenzione degli abusi, risoluzione dei problemi, miglioramento del servizio o sviluppo di Modelli di IA. Rendair non garantisce che tutti i fornitori terzi vietino l’uso dei contenuti inviati per addestrare o migliorare i Modelli.

Rendair non addestra i propri Modelli generativi di IA per uso generale utilizzando Contenuti del cliente privati. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati e sulle comunicazioni a terzi, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Prima di inviare contenuti sensibili o soggetti a normative specifiche alle funzioni di IA, valuta i relativi requisiti di riservatezza, legali e contrattuali. Se si applica un accordo aziendale o un Accordo sul trattamento dei dati separato, tale accordo disciplinerà il trattamento dei dati che vi è espressamente contemplato.

7. Contenuti privati, gallerie pubbliche e collaborazione

Piani a pagamento: I contenuti dei piani a pagamento sono privati per Predefinito, in base alle impostazioni di condivisione e dello Spazio di lavoro che scegli. Rendair non pubblica i Progetti privati in una galleria pubblica né li utilizza per attività di marketing senza il tuo consenso.

Piani gratuiti: Come indicato nel prodotto, gli Output generati con un piano gratuito possono comparire nella galleria pubblica Esplora di Rendair. Se un Output viene reso pubblico, gli altri utenti possono visualizzarlo e Rendair può mostrarlo nella propria galleria e nei materiali promozionali, eventualmente insieme al nome utente o al nome del profilo che hai scelto di mostrare. Concedi a Rendair una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e senza royalty per mostrare e promuovere pubblicamente i contenuti per tutto il tempo in cui sono impostati come pubblici.

Puoi modificare le impostazioni di visibilità disponibili. Quando un contenuto viene impostato come privato, Rendair interromperà la sua nuova pubblicazione sui canali sotto il proprio controllo entro tempi operativi ragionevoli. Tuttavia, i contenuti già copiati, scaricati, condivisi o conservati autonomamente da terzi potrebbero rimanere al di fuori del nostro controllo.

Quando condividi un Progetto o una Bacheca con i collaboratori, i destinatari possono visualizzare, usare o copiare i contenuti in base ai permessi che scegli. Sei responsabile delle scelte di condivisione.

8. Uso commerciale degli Output

Fatto salvo quanto previsto dalla Sezione 5 e dalle restrizioni presenti in questi Termini, i piani a pagamento ti consentono di usare gli Output a fini commerciali, ad esempio per presentazioni ai clienti, materiali di marketing, visualizzazioni di Progetti, annunci e stampe, senza citare Rendair, salvo diversa indicazione per una specifica funzione.

Gli Output creati con un piano gratuito sono concessi in licenza solo per uso personale e valutazione, salvo diversa indicazione nel Servizio. Non dare per scontato che un Output generato dall'IA sia protetto legalmente o libero da diritti di terzi. Prima di pubblicarlo, usarlo a fini commerciali o farvi affidamento, è tua responsabilità verificarlo.

9. Uso consentito

Non puoi usare il Servizio per creare, caricare o distribuire materiale illecito; violare diritti di proprietà intellettuale, privacy o altri diritti; impersonare o ingannare altre persone in modo dannoso; o creare contenuti vietati dalle Norme sull'uso consentito.

Non puoi tentare di accedere senza autorizzazione, interferire con il Servizio, estrarre i dati di un altro utente, aggirare i limiti di utilizzo o i controlli sui pagamenti, eseguire il reverse engineering delle parti protette del Servizio laddove vietato dalla legge, rivendere l'accesso senza autorizzazione o inviare traffico automatizzato dannoso o eccessivo.

In caso di violazioni o minacce al Servizio o ai suoi utenti, possiamo rimuovere contenuti, limitare l'accesso, sospendere o chiudere gli account. Quando ragionevolmente possibile e opportuno, ti informeremo.

10. Output dell'IA e limiti del Servizio

La generazione tramite IA è probabilistica. Gli Output possono essere imprecisi, incompleti, ripetitivi, distorti o inadatti allo scopo previsto. Possono inoltre assomigliare a contenuti generati per altri utenti. Prima di farvi affidamento o condividerli, è tua responsabilità verificarli e convalidarli.

Rendair è uno strumento creativo per la progettazione e la visualizzazione, non sostituisce le verifiche professionali di architetti, ingegneri o altri professionisti abilitati, né le verifiche relative a norme edilizie e sicurezza, quando necessarie.

Il Servizio è in continua evoluzione. Funzioni, modelli, prestazioni e integrazioni possono cambiare o essere interrotti. Possiamo applicare limiti tecnici o di utilizzo ragionevoli per proteggere le prestazioni, la sicurezza e gli altri utenti.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie che sia sempre disponibile, privo di errori, sicuro da ogni minaccia o adatto a qualsiasi scopo. Nulla in questa sezione esclude garanzie o tutele per i consumatori che non possono essere escluse per legge.

11. Proprietà intellettuale di Rendair

Il Servizio, compresi il software sottostante, l'interfaccia, i marchi, l'identità visiva, la documentazione e la tecnologia proprietaria, appartiene a Rendair o ai suoi licenzianti. Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di accedere al Servizio e utilizzarlo in conformità al tuo Piano e a questi Termini.

Non puoi copiare, distribuire o rivendere le parti protette del Servizio, né crearne prodotti derivati non autorizzati o rimuovere le relative indicazioni di proprietà, salvo quanto consentito dalla legge applicabile o da noi autorizzato.

Se ci invii commenti, suggerimenti o idee sul Servizio, ci autorizzi a usarli senza compensi né obblighi, fermo restando che questo non ci attribuisce la proprietà dei tuoi Contenuti del cliente privati.

12. Servizi di terze parti e contenuti della community

Alcune funzioni dipendono da modelli di IA esterni, gestori dei pagamenti, integrazioni o altri servizi di terze parti. Tali servizi possono avere termini e informative sulla privacy propri. Non siamo responsabili dei siti web o dei servizi di terze parti che operano autonomamente, fatti salvi gli obblighi previsti dalla legge applicabile o dai nostri impegni contrattuali.

Il Servizio può mostrare anche contenuti di altri utenti o presenti in una galleria pubblica. Non verifichiamo in modo indipendente tutti questi contenuti. Ti invitiamo a valutarne l'idoneità e a segnalare eventuali contenuti illeciti o che violano diritti a support@rendair.ai.

13. Limiti di responsabilità e manleva

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Rendair non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi, né per mancati profitti, perdita di attività o perdita di dati derivanti dall'uso del Servizio.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva di Rendair derivante dal Servizio o da questi Termini, o a essi relativa, non supererà l'importo che hai pagato a Rendair nei 12 mesi immediatamente precedenti all'evento all'origine della richiesta di risarcimento. Nulla in questi Termini limita responsabilità che non possono essere limitate o escluse per legge.

Nella misura consentita dalla legge, accetti di difendere e manlevare Rendair da reclami di terzi, perdite, responsabilità e ragionevoli spese legali derivanti dai Contenuti del cliente che fornisci, dall’uso illecito del Servizio o da una violazione sostanziale dei presenti Termini. Ti informeremo tempestivamente di eventuali reclami coperti da questa disposizione e ti consentiremo, se opportuno, di partecipare alla difesa.

14. Chiusura dell’account e risoluzione

Puoi chiedere la chiusura del tuo account dalle impostazioni oppure contattando l’assistenza. Possiamo sospendere o chiudere un account nei casi previsti dai presenti Termini, ad esempio in caso di violazioni sostanziali, obblighi di legge o interruzione del Servizio. Quando ragionevolmente possibile, ti avviseremo in anticipo.

La chiusura dell’account può comportare la perdita dell’accesso ai contenuti e dei Crediti non utilizzati. Dopo la chiusura, i dati personali e i Contenuti del cliente saranno trattati secondo le modalità di conservazione e cancellazione descritte nell’Informativa sulla privacy, fatti salvi gli obblighi di legge e le relative eccezioni.

15. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini in seguito a cambiamenti del Servizio, della nostra attività o degli obblighi di legge. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo in anticipo con modalità adeguate, ad esempio via email o con una notifica nel Servizio, oppure con un altro mezzo ragionevole, ove previsto dalla legge. Le modifiche si applicano dalla data di entrata in vigore indicata. Se la legge applicabile richiede il tuo accordo o consenso, lo richiederemo.

Continuando a utilizzare il Servizio dopo la data di entrata in vigore, potresti accettare i Termini aggiornati, nella misura consentita dalla legge applicabile. Se non accetti i Termini aggiornati, interrompi l’utilizzo del Servizio e annulla eventuali abbonamenti.

16. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, con esclusione delle norme sui conflitti di legge. Fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori e le altre tutele non rinunciabili, le controversie saranno sottoposte ai tribunali del Delaware.

17. Disposizioni generali

I presenti Termini, insieme all’Informativa sulla privacy, alla Cookie Policy, alla Policy sull’uso consentito e alla Policy su pagamenti e rimborsi, costituiscono l’accordo che disciplina l’utilizzo del Servizio, salvo che un accordo aziendale scritto separato disponga espressamente diversamente. Se una disposizione non è applicabile, le restanti continuano a essere valide. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia a tale diritto.

Non puoi cedere i presenti Termini senza il nostro consenso scritto. Possiamo cederli nell’ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione societaria o trasferimento del Servizio, nel rispetto della legge applicabile. Ove consentito dalla legge, le comunicazioni inviate via email o tramite il Servizio si considerano comunicazioni scritte.

Le disposizioni che, per loro natura, devono restare valide anche dopo la risoluzione, tra cui quelle sulla proprietà intellettuale, la responsabilità per i Contenuti del cliente, i limiti di responsabilità, le controversie e gli obblighi di pagamento già maturati, continueranno ad applicarsi, ove opportuno.

18. Contatti

Hai domande sui presenti Termini? Scrivici a support@rendair.ai.

Rendair Corporation
251 Little Falls Drive
Wilmington, DE 19808
Stati Uniti